Términos y condiciones

Le recomendamos leer atentamente estos Términos y Condiciones de Servicio antes de registrarse. Regulan el acuerdo entre el Usuario y NextHub Digital AG, con domicilio social en Via Giovan Battista Pioda 8, 6900 Lugano (Suiza), número de identificación de empresa CHE-332.633.398 (en adelante, «NextHub Digital»), titular del sitio web https://cartogo-latam.com (en adelante, el «Sitio»).

El Sitio está destinado exclusivamente a Usuarios residentes en: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

1. Definiciones

Usuario: la persona que se registra en el Sitio como usuario registrado.

Sitio: el sitio web https://cartogo-latam.com y sus páginas.

Titulares de las Iniciativas o Socios: las empresas terceras (fabricantes, concesionarios y demás socios comerciales) que proponen las ofertas, promociones o iniciativas mostradas en el Sitio.

2. Objeto

2.1. NextHub Digital actúa como facilitador a distancia entre la oferta y la demanda de iniciativas promocionales y ofertas del sector automotor. NextHub Digital opera de forma autónoma respecto de los Titulares de las Iniciativas y no responde de la corrección de las actividades que estos realicen, ya que actúan con plena independencia. NextHub Digital no vende, alquila ni financia vehículos: cada oferta pertenece a la empresa que la propone.

2.2. El registro es gratuito y voluntario. Solo pueden registrarse personas mayores de edad con plena capacidad legal según la legislación de su país de residencia. El Usuario que desee recibir iniciativas digitales de los Socios de NextHub Digital debe aceptarlo expresamente marcando la casilla correspondiente, con lo que autoriza las comunicaciones relacionadas.

3. Registro

3.1. Para acceder a los servicios reservados a los Usuarios registrados, el Usuario debe registrarse introduciendo los datos solicitados en el formulario: nombre, apellidos, correo electrónico, número de teléfono, marca favorita y país de residencia.

3.2. Si no se completan los campos obligatorios, no será posible acceder a los servicios para Usuarios registrados.

3.3. El Usuario declara que los datos personales facilitados son veraces y asume la responsabilidad civil y penal derivada de cualquier información falsa.

3.4. El Usuario mantendrá indemne a NextHub Digital frente a cualquier pérdida, daño o reclamación derivada del uso ilícito de datos personales de otras personas.

3.5. NextHub Digital se reserva el derecho de cancelar el registro de un Usuario sin necesidad de justificarlo.

3.6. El Usuario que facilite datos de terceros asume plena responsabilidad por su exactitud y por contar con la autorización del tercero.

4. Cambios en los Términos y Condiciones

Estos Términos y Condiciones pueden modificarse o completarse para reflejar cambios técnicos, operativos o normativos. Los cambios se publican en el Sitio. Se recomienda al Usuario consultar periódicamente este documento.

5. Interpretación

Los términos técnicos e informáticos deben interpretarse según su significado común y actual en el ámbito informático correspondiente.

6. Propiedad intelectual

6.1. Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Sitio pertenecen exclusivamente a NextHub Digital.

6.2. Queda prohibida la reproducción, comunicación pública, modificación o cualquier otro uso de los contenidos de NextHub Digital, salvo para uso privado y personal.

6.3. Los demás nombres, signos o símbolos que aparezcan en el Sitio o en las comunicaciones pueden ser marcas de sus respectivos titulares. Su uso no autorizado puede constituir una infracción perseguible legalmente.

7. Limitaciones de responsabilidad

NextHub Digital es responsable de la protección de los datos personales que recopila y trata, conforme a la normativa de privacidad aplicable y a la Política de Privacidad del Sitio.

NextHub Digital no asume responsabilidad por la calidad, la ejecución ni el contenido de las iniciativas digitales, ofertas o productos propuestos por los Socios. Las condiciones, precios y disponibilidad de cada oferta dependen exclusivamente de la empresa que la propone. El Usuario exime a NextHub Digital de toda responsabilidad respecto de las iniciativas ofrecidas por los Socios, en la medida permitida por la ley aplicable.

8. Responsabilidades del Usuario

Cualquier incumplimiento de estos Términos y Condiciones conlleva la terminación inmediata del acuerdo y la cancelación del registro del Usuario.

9. Invalidez parcial o ineficacia

Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera nula, anulable, inválida o inaplicable, las demás disposiciones mantienen plena vigencia y efecto.

10. Uso de marcas y comunicación de datos a terceros

Todos los nombres, marcas comerciales, logotipos y nombres comerciales mencionados en el Sitio son propiedad exclusiva de sus respectivos titulares. NextHub Digital los utiliza únicamente con fines descriptivos, informativos y comparativos, sin que ello implique afiliación, patrocinio ni respaldo.

El Usuario reconoce que, si presta su consentimiento específico marcando la casilla correspondiente durante el registro, sus datos personales podrán comunicarse a terceros (fabricantes de vehículos, concesionarios autorizados y socios comerciales) para que lo contacten directamente con información sobre productos, ofertas, cotizaciones o propuestas. Sin ese consentimiento expreso no se comunica ningún dato personal. El tratamiento de los datos se describe en la Política de Privacidad del Sitio.

11. Ley aplicable y jurisdicción

La interpretación y ejecución de estos Términos y Condiciones, así como la relación entre las partes, se rigen por el derecho suizo, con exclusión de las normas de derecho internacional privado.

Cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de Lugano (Suiza). Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos irrenunciables que las normas de protección al consumidor del país de residencia del Usuario le reconozcan, incluido el derecho a acudir a las autoridades y tribunales de su país.

12. Contacto

NextHub Digital AG, Via Giovan Battista Pioda 8, 6900 Lugano (Suiza). Correo electrónico: privacy@nexthubdigital.com.

Última actualización: junio de 2026